size variable
(en)
the ‘inside’ series explores the relationship between the body and its surroundings through objects to which the body adapts or is forced to adapt. in the series, the physical and symbolic effects of these objects on the body are brought to the surface. the integration the body establishes with these objects can be interpreted as an exploration of how factors such as culture, time and social structure shape an individual’s identity and body image. in particular, the meanings attributed to the body through gender norms and social roles constitute one of the series’ primary areas of discussion.
(de)
die serie „inside“ untersucht die beziehung zwischen dem körper und seiner umgebung anhand von objekten, an die sich der körper anpasst oder an die er sich anpassen muss. in der serie werden die physischen und symbolischen auswirkungen dieser objekte auf den körper sichtbar gemacht. die verbindung, die der körper zu diesen objekten herstellt, kann als untersuchung dessen interpretiert werden, wie faktoren wie kultur, zeit und soziale strukturen die identität und das körperbild eines individuums prägen. insbesondere die bedeutungen, die dem körper durch geschlechternormen und soziale rollen zugeschrieben werden, bilden einen der zentralen bereiche der auseinandersetzung in dieser serie.
(tr)
inside’ serisi, bedenin uyumlandığı ya da uyumlanmak zorunda kaldığı nesneler üzerinden, beden ve çevresi arasındaki ilişkiyi araştırır. Seride nesnelerin beden üzerindeki fiziksel ve sembolik etkileri görünür hale gelir. bedenin bu nesnelerle kurduğu bütünleşme, kültür, zaman ve toplumsal yapı gibi etkenlerin bireyin kimliğini ve beden algısını nasıl şekillendirdiğine dair bir sorgulama olarak okunabilir. özellikle cinsiyet normları ve toplumsal roller üzerinden bedene yüklenen anlamlar, serinin temel tartışma alanlarından birini oluşturur.