oktogon, academy of fine arts dresden, 2025
(de) die Installation besteht aus sieben im raum verteilten lautsprechern und sitzgelegenheiten in der mitte, die aus verschiedenen materialien und objekten zu einer collage zusammengesetzt sind. die klanginstallation bildet ein ganzes aus einer collage von tonaufnahmen, die zwischen 2019 und 2025 entstanden sind. die installation wurde so konzipiert, dass die klänge zu unterschiedlichen zeiten aus verschiedenen lautsprechern erklingen. sie enthält elemente aus stimmen, klängen und instrumenten aus dem alltäglichen leben.
(tr) enstelasyon, odaya dağılmış yedi hoparlör ve ortada çeşitli malzemeler ve nesnelerden oluşan bir kolajdan oluşan oturma alanlarından oluşuyor. ses enstelasyonu, 2019’dan 2025’e kadar kaydedilen ses kayıtlarından oluşan bir kolajdan oluşmaktadır. enstelasyon, seslerin farklı zamanlarda farklı hoparlörlerden duyulacağı şekilde tasarlanmıştır. günlük yaşamdan sesler, ses efektleri ve enstrümanlar içermektedir.
(en) the installation consists of seven loudspeakers distributed throughout the room and seating in the centre, which is composed of various materials and objects arranged in a collage. the sound installation forms a whole from a collage of sound recordings made between 2019 and 2025. the installation was designed so that the sounds are heard at different times from different loudspeakers. it contains elements of voices, sounds and instruments from everyday life.